Для небольших площадок создать навигацию не так-то и сложно. Ссылки на страницы компактно размещаем на главной веб-ресусра.
Другое дело, если ваш ресурс имеет много страниц, например, несколько десятков или даже сотен (бывают у новичков и такие большие первые интернет проекты). Тогда вам никак не обойтись без карты сайта. На карте сайта должны находиться линки на ВСЕ остальные части вашего ресурса без исключения. Это необходимо для того, чтобы поисковые роботы, попав на карту, могли без проблем найти и проиндексировать все остальные страницы. Это очень важно, если производится раскрутка сайта в поисковых системах. С других частей ресурса ставить ссылки на карту не обязательно, ведь она не предназначена для посетителей, а только для роботов. Но на карту должен вести линк с главной, чтобы показать, что карта находится в составе веб-ресурса и неразрывно с ним связана.
Что ещё добавить по поводу внутренней перелинковки ресурса? Да, вот ещё немаловажный аспект: все линки навигации на рядовых внутренних страницах лучше располагать внизу, а не вверху или в середине.
Исключение составляют только некоторые линки на другие внутренние части сайта, которые лучше ставить прямо в тексте. Но пока вы новичок и не освоили технологию простановки внутренних линков на высшем уровне, вам лучше об этом не думать. Ну вот, в принципе, и всё.